Do you need jack dbus? In Setup > Misc you could disable it, if it shouldn't be needed. I guess you'll get English output if you run LANG=C qjackctl or export LC_MESSAGES=C qjackctl or perhaps you can choose a language somewhere else for your DE. Sorry, I can't help, others maybe need English messages to help you.