<div dir="ltr"><div><div>Hi Aurelien,<br></div>I added the info on <a href="http://linuxmao.org" target="_blank">linuxmao.org</a>'s homepage, hope you are pleased.<br>Congrats to <span class="">groolot</span> & Sandra!<br>
<a href="http://www.linuxmao.org" target="_blank">http://www.linuxmao.org</a><br>
<br></div>olivier</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On 12 September 2013 10:33, Aurelien <span dir="ltr"><<a href="mailto:tyranorl@free.fr" target="_blank">tyranorl@free.fr</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi all,<br>
<br>
Below is a message, written in French (sorry, if someone wants to<br>
translate it, don't hesitate) about two AMMD artists who were designed<br>
as France representative for 7th Jeux de la Francophonie (kind of<br>
Olympics, but only for French-speaking countries, and having artistic<br>
parts too) in the category Digital Creation.<br>
<br>
They're free artists, they publish their art as free art, and they do<br>
use free softwares for this. Finally, groolot also develops free<br>
software for stage pruposes.<br>
<br>
And they're now finalist for this challenge. There is still only 3<br>
countries in the row, so they're now ensured to get a medal.<br>
<br>
I thought it might interest you.<br>
<br>
If you read french, there also a french article about this on<br>
<a href="http://linuxfr.org" target="_blank">linuxfr.org</a>: <a href="http://linuxfr.org/news/plebiscite-une-oeuvre-libre-en-finale-des-jeux-de-la-francophonie" target="_blank">http://linuxfr.org/news/plebiscite-une-oeuvre-libre-en-finale-des-jeux-de-la-francophonie</a><br>
<br>
Enjoy<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
Aurélien<br>
</font></span><br><br>---------- Forwarded message ----------<br>From: "Aurélien - Chargé de Porn - AMMD" <<a href="mailto:orl@ammd.net">orl@ammd.net</a>><br>To: Aurelien <<a href="mailto:tyranorl@free.fr">tyranorl@free.fr</a>><br>
Cc: <br>Date: Thu, 12 Sep 2013 09:56:41 +0200<br>Subject: Fwd: [Art & Logiciels Libres] Groolot & Sandra Guillen finalistes des Jeux de la Francophonie cat. Création Numérique - A diffuser<br><br>
<br>
-------- Message original --------<br>
Sujet: [Art & Logiciels Libres] Groolot & Sandra Guillen finalistes des Jeux de la Francophonie cat. Création Numérique - A diffuser<br>
Date : Wed, 11 Sep 2013 21:25:42 +0200<br>
De : ORL AMMD <<a href="mailto:orl@ammd.net" target="_blank">orl@ammd.net</a>><br>
Répondre à : <a href="mailto:orl@ammd.net" target="_blank">orl@ammd.net</a><br>
Organisation : AMMD<br>
Pour : Aurélien - Chargé de Prod AMMD <<a href="mailto:orl@ammd.net" target="_blank">orl@ammd.net</a>><br>
<br>
Salut à toi,<br>
<br>
(un pack de liens et d'explications est disponible en fin de mail - ce<br>
mail ne contient pas d'image, afin que tu le lises vite et sans souci)<br>
<br>
Si tu reçois ce mail, de quatre choses l'une :<br>
<br>
- soit tu connais groolot[1] (Gregory David) et/ou Sandra Guillen[2], ou<br>
plus simplement l'AMMD[3] (dont font partie groolot et Sandra),<br>
- soit tu t'intéresses à l'art libre[6],<br>
- soit tu t'intéresses aux logiciels libres[7],<br>
- soit un peu des trois, ce qui est le plus probable.<br>
<br>
L'objet de ce mail est de t'informer que groolot et Sandra Guillen, avec<br>
leur projet "Plébiscite"[4], sont finalistes des 7e Jeux de la<br>
Francophonie[5] dans la catégorie Création Numérique pour laquelle ils<br>
représentent (!!!!) la France.<br>
<br>
On est donc très fiers d'eux, et, encore plus, très heureux pour eux, et<br>
on t'invite à suivre la suite de leur parcours, et notamment la finale<br>
qui se tient Vendredi 13 Septembre, à travers les différents canaux de<br>
communication[8] qu'on s'emploie à martyriser pour faire vivre cette<br>
actualité artistique libre et talentueuse !!!<br>
<br>
N'hésite pas, toi aussi, à faire tourner cette info.<br>
<br>
A très bientôt.<br>
<br>
Aurélien - AMMD<br>
<br>
<br>
[1] groolot (a.k.a Grégory David dans ses oeuvres électroniques) est un<br>
compositeur de musiques électroniques, qu'il s'emploie depuis quelques<br>
années à faire vivre sur scène à travers des scénographies singulières,<br>
réunissant sa musique, les oeuvres plastiques de Sandra Guillen, des<br>
capteurs divers et variés, des boards de programmation arduino, du<br>
bouclage live... Il a également participé au spectacle jeune public<br>
Sackboutboute, et a, à ce titre, développé un logiciel d'éclairage de<br>
scène par vidéo-projection nommé VSL. Il est régulièrement sollicité par<br>
des compagnies de théâtre pour l'écriture de trames et compositions<br>
sonores pour les spectacles, mais aussi pour ses compétences en<br>
informatique qu'il applique au spectacle vivant.<br>
<a href="http://groolot.net" target="_blank">http://groolot.net</a><br>
<br>
[2] Sandra Guillen est une plasticienne et scénographe, travaillant<br>
différentes matières, en particulier végétales et de récupération. Elle<br>
collabore régulièrement avec groolot, participait également au spectacle<br>
Sackboutboute, et est également intervenu dans la scénographie de<br>
Sebkha-Chott. Avec les Baltringos elle réalise également des décors pour<br>
des festivals, notamment les 3 Eléphants (53), et s'implique en ce<br>
moment dans un lieu de création et d'expression artistique appelé<br>
l'Armoire à Gaze.<br>
<a href="http://www.sandra-guillen.fr" target="_blank">http://www.sandra-guillen.fr</a><br>
<a href="https://www.facebook.com/pages/lArmoire-%C3%A0-gaze/245685425476889" target="_blank">https://www.facebook.com/<u></u>pages/lArmoire-%C3%A0-gaze/<u></u>245685425476889</a><br>
<br>
[3] L'AMMD est une coopérative artistique libre, créée en 2004, et dont<br>
l'objet est de "produire" de l'art libre, autant que possible avec des<br>
logiciels et des matériels libres. Elle fait donc tour à tour office de<br>
tourneur, de producteur de disque, d'incubateur, de zone de création, de<br>
zone de développement de logiciels libres pour le spectacle, bref une<br>
marmite dans laquelle beaucoup de choses mijotent ! Et mieux, dans<br>
l'AMMD, il n'y a pas d'"administratif permanent", les artistes<br>
s'auto-gèrent !! groolot et Sandra Guillen en sont membres depuis<br>
plusieurs années maintenant.<br>
<br>
[4] Plébiscite est le nouveau spectacle que groolot et Sandra Guillen<br>
ont monté, sous l'impulsion de groolot, lui-même impulsionné par sa<br>
sélection en tant que représentant de la France pour la catégorie<br>
Création Numérique des Jeux de la Francophonie. Il s'agit d'une oeuvre<br>
audiovisuelle, destinée à être jouée live.<br>
groolot en parle dans une interview accordée à l'émission Symbiose :<br>
<a href="http://symbiose.bonnes-ondes.fr/ep/groolot-presente-plebiscite" target="_blank">http://symbiose.bonnes-ondes.<u></u>fr/ep/groolot-presente-<u></u>plebiscite</a><br>
<a href="http://plebiscite.groolot.net" target="_blank">http://plebiscite.groolot.net</a><br>
<a href="http://kisskissbankbank.com/plebiscite" target="_blank">http://kisskissbankbank.com/<u></u>plebiscite</a> (infos relativement à jour dans<br>
la section News)<br>
<br>
[5] Les Jeux de la Francophonie sont un équivalent des Jeux Olympiques<br>
pour les pays francophones. Ils ont lieu l'année suivant l'année<br>
Olympique, et ils comportent outre des épreuves sportives des "épreuves<br>
culturelles". 2013 est l'année de la 7e édition des Jeux de la<br>
Francophonie qui se déroulent à Nice.<br>
<a href="http://jeux.francophonie.org" target="_blank">http://jeux.francophonie.org</a><br>
<br>
[6] L'art libre est un art que l'on peut librement diffuser, reproduire<br>
et modifier. Ce concept part du principe qu'on ne crée pas "ex nihilo",<br>
mais qu'on s'inspire de ce qui nous entoure et de ce qui nous a précédé,<br>
et que potentiellement, nous pourrions inspirer des choses dans la<br>
suite. La licence Art Libre est une licence permettant de déposer des<br>
oeuvres d'Art Libre. Elle garantit la liberté d'usage, de reproduction,<br>
de modification et de distribution des modifications à la condition que<br>
les modifications soient diffusées sous la même licence. Tout cela<br>
participe d'une dynamique de réappropriation de l'art par tout à chacun<br>
et d'abolissement des barrières entre artistes et publics.<br>
<a href="http://artlibre.org" target="_blank">http://artlibre.org</a><br>
<br>
[7] Les logiciels libres sont des logiciels que l'on peut librement<br>
utiliser, recopier, modifier, et dont on peut distribuer les<br>
modifications. A titre d'exemple, Firefox et OpenOffice sont des<br>
logiciels libres. Les logiciels libres émanent d'une partie de<br>
l'informatique liées aux systèmes d'exploitation de type "distribution<br>
GNU/Linux". Pour rappel le projet GNU, créé au début des années 1980,<br>
avait pour devise : "Free Software, Free Society". A travers donc le<br>
développement de ce type de logiciels, c'est la reprise en main de<br>
l'informatique par les utilisateurs qui est en jeu, et à travers cela,<br>
la reprise en main par "la population" de la problématique de son usage<br>
des "outils informatiques". Les logiciels libres ont eu des<br>
répercussions dans de nombreux domaines, à commencer par l'art libre,<br>
les contenus (wikipedia), et également les matériels libres (notamment<br>
plans de tracteurs ou de réfrigérateurs à destination de l'Afrique à<br>
l'origine).<br>
<a href="http://www.gnu.org" target="_blank">http://www.gnu.org</a><br>
<a href="http://www.fsf.org" target="_blank">http://www.fsf.org</a><br>
<br>
[8] Tu peux suivre le projet au moyen des canaux suivants (au moins) :<br>
- par mail<br>
- <a href="http://www.ammd.net" target="_blank">http://www.ammd.net</a><br>
- <a href="http://twitter.com/AMMDCoorp" target="_blank">http://twitter.com/AMMDCoorp</a><br>
<br>
-- <br>
Aurélien - Chargé de productions Musiques<br>
AMMD (Freak and Free Arts Coo[r]p)<br>
[Booking - Productions - Promotion - Studio & Formations]<br>
Mairie de Connerré - Rue de l'Abreuvoir - 72160 Connerré<br>
<a href="tel:%2B33%20%280%2995%20234%2072%2048" value="+33952347248" target="_blank">+33 (0)95 234 72 48</a> (Mardi-Jeudi-Vendredi / 9h-17h)<br>
<a href="http://www.ammd.net" target="_blank">www.ammd.net</a><br>
<br>
-- <br>
Aurélien - Chargé de productions Musiques<br>
AMMD (Freak and Free Arts Coo[r]p)<br>
[Booking - Productions - Promotion - Studio & Formations]<br>
Mairie de Connerré - Rue de l'Abreuvoir - 72160 Connerré<br>
<a href="tel:%2B33%20%280%2995%20234%2072%2048" value="+33952347248" target="_blank">+33 (0)95 234 72 48</a> (Mardi-Jeudi-Vendredi / 9h-17h)<br>
<a href="http://www.ammd.net" target="_blank">www.ammd.net</a><br>
<br>_______________________________________________<br>
Linux-audio-user mailing list<br>
<a href="mailto:Linux-audio-user@lists.linuxaudio.org">Linux-audio-user@lists.linuxaudio.org</a><br>
<a href="http://lists.linuxaudio.org/listinfo/linux-audio-user" target="_blank">http://lists.linuxaudio.org/listinfo/linux-audio-user</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>