[LAD] A little quiz about audio measurements...

[Jens M Andreasen]

On Sun, 2010-05-30 at 13:05 +0200, Ralf Mardorf wrote:

> > There is a switch on the backside of the Hammond to spin it down in
> > remembrance of those unforgettable brown-out moments.
> >   
> 
> I can't translate 'brown-out' into German. Is this regarding to James 
> Brown? ...

Nope, and I think it already is "proper" German. From Wikipedia:

[Stromausfall]
 ...

 1) ...

 2) Kurzzeitige Spannungsabsenkung zufolge Überlastung aufgrund
unvorhergesehener Ereignisse. Dieser Zustand wird im Englischen auch
als /Brown-Out/ oder Sag bezeichnet und tritt insbesondere in kleineren
Stromnetzen oder unterdimensionierten Netzen mit zu gering verfügbarer
Regelleistung auf. /Brown-Outs/ sind beispielsweise im Japanischen
Stromversorgungsnetzen relativ häufig, auch aufgrund der gemischten
Netzfrequenz von 50 Hz und 60 Hz, während im europäischen Verbundsystem
überregionale /Brown-Outs/ nur sehr selten vorkommen. 

/Brown-Outs/ können auch unmittelbar vor einem Totalausfall auftreten. 


-- 
eins, zwei, drei ... tekno tekno??

http://www.youtube.com/watch?v=ZEgbW1FxR78