> Thanks for confirming that.  How doI make it route the MIDI
> through the soundcard to the soundcanvas (and then back
> into the card to be played as audio)?
On the command line you can use aconnect to do so, if you 
prefer GUI programs then install qjackctl.
Best regards
    ce