Yeah, it seems that I can use netjack on both systems, because I was able to run jackd -d net on OSX.

The problem is connecting output of the jack server running with the net backend to the soundcard on OSX. On Linux I did it using alsa_out, which creates Jack ports for the soundcard inside a Jack server running with another backend, such as netjack.