Hey everybody!
I apologize for the silly question. I really did think it was like a difficult thing to solved. In Ubuntu went to keyboard preferences and switched it off.
I really am sorry for polluting the list with such a question ;)
But I am glad it got resolved so quickly and easily.

L.V.