You can still statically link for example with FLTK
and derivatives or roll your>
own. On Windows I think Steinberg even provides a GUI toolkit for VST plugins if
I remember correctly? Or go plain ImGui or plain OpenGL or whatever suits?
Maybe robin can give better recommendations since he seems to have done some work
on lv2 GUIs. (maybe see https://github.com/x42/robtk )