>
> The only difference is that you can push hard on the box with your
> foot while you play live.
>

Disagree! Effects pedals and the like have almost no round-trip latency (through soundcard, to the processor, and back for monitoring) and usually a much lower processing time (especially if they are analogue!) both of which are very important points when you are listening to the effected path while playing.