I believe you completely misunderstand me.
Your session runs at a sample rate set by JACK. All the files that have
audio in them have to match that value. If the audio you want to use has
a higher sample rate, it will have to be re-sampled at the lower rate for
Ardour to use it in that session.