Hello Florian!
I had another look at the sampler and I can't fathom, how the GUI will communicate any extra info to the plugin. Perhaps via one of the sockets, that I saw with lsof. Unfortunately nothing like an OSC server or a direct UDP port as with LinuxSampler.
What sort of a plugin did you write and how did you do your extra communications?
Kind regards
Julien