Agreed, trackers are very powerful, also in this aspect.

However trying to figure out which note off goes with what note on a polyphonic track in renoise, especially if it's something that been played by a real person, is not really my idea of fun.

I've been using renoise for years, and this (good handling of midi recordings) is one of the (many) reasons I'm currently looking for another DAW...