You might be able to turn your PD patch into a plugin? Plug data is great, though it's in development and has some limitations depending on what you are targeting -- I've just played around with using it to make little firmware patches for the electrosmith daisy but I see it also has an LV2 target: https://plugdata.org/