that hificritic article is typical audiophile woo. utterly disgraceful.
the way to check if playback of LFAC is different than playback of WAV is to convert FLAC to WAV and then do a bit-for-bit comparison of the original and new WAV files. If they are different in any way, then there is an error (not "flaw", an actual algorithmic error) in the FLAC encoder and/orr decoder. If there is no difference, then there is no POSSIBLE way for the playback to be different (since the precise same bits wll arrive at the DAC.