Hi Julien,
since I need that for my own testing as well, here are the commands
you could use:
cdrdao simulate -v 3 test.toc 2>&1 | tee out.txt
and then to show the cue sheet a bit more readable:
grep "^[0-9]1" out.txt | awk '{print $2"."$3"
"$6":"$7":"$8}'
BTW, in the final list track number "aa" will be the end of the
audio on the CD.
Have fun
Andreas