I may perspectively run into a shortage of audio inputs and stumbled across a blog, that reads like it is possbile to "merge" two soundcards into one virtual, that eventually looks as a single one to alsa. However, that blog does not mention jack.
Also, in an stone old ardour thread Paul Davis suggests to a similar problem: ", then you simply get 2 digifaces", but again, this may have been before the rise of jack.
And now I am wondering wether this is a possible or even reliable way to trick jack into being able to to finally handle more than one soundcard, if presented by alsa as being a single one.