Hi Josh,
Some recent posts on the orgmode list which remined me of your question
[Sorry if necroposting]
http://www-public.it-sudparis.eu/~berger_o/weblog/2012/03/23/how-to-manage-and-export-bibliographic-notesrefs-in-org-mode/
http://article.gmane.org/gmane.emacs.orgmode/56697
Rusi