Well, it took a little learning on my part, but I managed to use OBS to create a new video for YouTube--

https://youtu.be/lPfrEcmsNjY

Thank you Kjetil Matheussen for recommending OBS screen-recording/streaming/broadcasting software (and for everyone else's recommendations as well).

Steve