Are you a guitar player?

If yes, but in your case maybe even if not, here's my 2p:

TuxGuitar  has an extremely easy way of inputing notes using the numeric keyboard as tablature (string/fret), or just point and click notes.

Chords names and/or fretboards are a shortcut away

It outputs staff, tab or both in pdf or LilyPond

VM