was anybody successful to build Ingen or machina on archlinux?
Not recently, but a couple of months ago. You'll have to build basically all dependencies from the drobilla SVN tree, including lv2, raul, lilv, suil, ganv, and sratom (I think). There should be SVN PKGBUILDs for each of those in the AUR, or there was last time I checked.