I see that you fixed your VLC issue, but for applications that doesn't
offer this feature, it can be solved with jack.plumbing.
Where can I get more info on jack.plumbing?  It sounds very interesting.

J.E.B.