> I know this is a stupid question\, but I'll ask it anyway...There's a DVI (PC) to VGA (monitor) converter for $400:
>
> Can analog VGA be converted to DVI? My PC does not have a DVI port, but my
> monitor does.
>
> That would be pointless, wouldn't it?
http://www.gefen.com/kvm/dproduct.jsp?prod_id=1209
and a VGA (PC) to DVI (monitor) converter for $329:
http://www.gefen.com/kvm/dproduct.jsp?prod_id=4341
As Mark says, you might as well get a new video card.