So the effect of the plugins should only be audible in the recording, not the monitoring output? If so, then simply route in -> out and in -> ladspa -> recordingapp. If jack is for some reason not available then I guess it depends on the host of the plugins. If alsa routing is required, I have no idea. Regards, Philipp