[LAU] [OT] Re: bitwig announcement

[david]

On 01/16/2012 04:55 AM, Jeremy Jongepier wrote:
> On 01/16/12 13:51, Fons Adriaensen wrote:
>> On Mon, Jan 16, 2012 at 01:47:49PM +0100, Jörn Nettingsmeier wrote:
>>
>>>> The linux audio community currently lives its own life for the most
>>>> part, and doesn't make a terrible lot of PR for what it can do. Where
>>>> I live we call this "stewing in your own juice" (literal translation).
>>>
>>> we have the same proverb in german. funny to hear it works in russian,
>>> too :)
>>
>> The Dutch version would be more like 'frying in your own fat'. :-)
>
> Or 'cooking in your own foam' (in je eigen sop gaarkoken).

Hmm, I wonder if the meaning of that is anything like my grandmother's 
proverb, "You made your bed. Now lay in it"?

-- 
David
gnome at hawaii.rr.com
authenticity, honesty, community