Hi Jens!
I don't have a real solution to your problem. But would it be an option to
use googletalk? This should be accessible from all systems via the online-app
or via some jingle-capable clients. Might this help?
Kindest regards
Julien
--------
Music was my first love and it will be my last (John Miles)
======== FIND MY WEB-PROJECT AT: ========
http://ltsb.sourceforge.net
the Linux TextBased Studio guide
======= AND MY PERSONAL PAGES AT: =======
http://www.juliencoder.de