TU Berlin: "Lediglich bei den Rundfunkanstalten besteht wegen des
Austauschs von Programmmaterial
auch über die Landesgrenzen hinweg die Notwendigkeit von einheitlichen
Richtlinien. Da-
bei gilt in Europa ein Übernahmepegel von +18 dBu für 0 dBFS (EBU R68),
in den USA
+24 dBu (SMPTE RP155)."
On English, for international broadcasting you need different
adjustments. But then it's important that the meter is informed about
the analogue mixer of the sound card too ;). I guess it will become
nearly impossible to fit a dBFS RMS meter to any VU meter outside the
studio in the box. An external VU meter can't be replaced by one in the
box for Linux using different sound cards.