What about adding a more modern Wiki/CMS platform --
http://xwiki.org
-- allowing WYSIWYG editing in your browser:
http://platform.xwiki.org/xwiki/bin/view/Features/WysiwygEditor .
Also, useful for public collaborative documentation, the new
annotations feature:
http://code.xwiki.org/xwiki/bin/view/Applications/AnnotationsApplication
. Xwiki has extensive import/export features. Aside from the usual
export as pdf/html/print etc, you can also use Xwiki to run openoffice
(in server mode) to import documents written in word/OOo/etc/ and
easily convert them to wiki documents:
http://code.xwiki.org/xwiki/bin/view/Applications/OfficeImporterApplication
It's quite a bit more than a wiki app, you can write applications with
it as well. Here's some of mine:
http://nielsmayer.com/xwiki/bin/view/Exhibit/NPRpods3
(an earlier version:
http://nielsmayer.com/xwiki/bin/view/Timeline/NprTimeline &&
http://nielsmayer.com/xwiki/bin/view/Timeline/KcrwTimeline before I
switched to
http://www.simile-widgets.org/exhibit/ e.g.
http://nielsmayer.com/xwiki/bin/view/Exhibit/Presidents4 ).
Niels
http://nielsmayer.com