Hi Victor,
Would it be the case that Ardour etc are thinking this
is a mono
file? A stereo file played as mono could sound half-speed (maybe
somewhat distorted, depending on the differences betweeen the channels).
The problem seems to have been the data spread out over 4 channels instead
of 2, thus halving the output in terms of speed and consequently pitch.
Thanks.
Raymond