Non, il n'y a pas d'erreur, car le lieu est un
lieu de diffusion avant
d'être un lieu d'obligations.
Mon point était que, par courtoisie (et non par obligation) pour la
plupart des lecteurs de cette liste de diffusion, qui ne comprennent
pas français (ou s'ils le font, ils comprennent ce pire que
l'anglais), vous devriez ecrire en anglais.
Aucune obligation - il suffit de courtoisie lors de la publication
d'une liste de diffusion publique. Si vous et vos amis avez des
discussions privées en quatre langues parrallèle, et vous trouverez ca
productif, c'est votre choix.
-- Dan