Hmmm, I think the alsa api is a bit huge/complicated. I would never reccomend doing alsa directly, and I think it was a very bad advice actually. Check out portaudio, sndlib or jack instead, which provides easier interface to the soundcard than alsa, and works on top of alsa (and others).