[Raphaël Mouneyres]
You can check with a midi monitor if the pedals affects
sending the
"Note off" messages, instead of just listening to the sound produced
by the sampler
Sustain pedals usually trigger a Control Change message, numbered 64.
Cheers, Tim
