Well, the good news is, after sorting through all of Bradley's tips, I'm
now getting working audio and zero xruns (at 64 samples) with Jack
playing back from Ardour 2. Sorting through the various available ports
on the card did the trick. I did have to do some rerouting to finally
hear audio, but that's not a big deal.
Thank you everyone for your help!
-- Darren