another serious candidate for this kind of hum are "wall wort" power
supplies.they can radiate AC hum for up to 2-3 meters from source. Do your
speakers have power this way ? move the power supply towards and away from
any audio hook-up cable and see !
best,
g.