Hey Nikhil,
a VM is a good idea. ALSA works quite well, I've even used JACK with one of
those and I've heard that a braille display will also work, if registered from
the windows side inside VMWare. Fluidsynth has both ALSA and JACK so no
problem with that.
Good luck!
Ta-ta
----
Ffanci
* Internet:
http://freeshell.de/~silvain