Am Dienstag, 17. September 2013, 12:46:06 schrieb Jörn Nettingsmeier:
there's an old saying in german which
unfortunately doesn't translate
well: "wer viel misst, misst mist.", literally, "s/he who measures a
lot, will measure dung" (as in, will obtain false or misleading results).
"who measures much, measures mess", may sort of transport the idea, if it's
not obvious from reading the original already... :D
Edgar