21 Jun
2008
21 Jun
'08
9:41 a.m.
hollunder(a)gmx.at a écrit :
On Fri, 20 Jun 2008 15:32:12 +0200
Philippe Hezaine <philippe.hezaine(a)free.fr> wrote:
Oh! Sorry for my poor English! Do you talk me about the whole websites
or only the Drummer's Free Art?
You know i'm not very knowledgeable about English translation. What a shame!
But for the DFA i don't want duplicate all the download parts of the
patterns.
It's useless. I hope you can read and understand the Introduction in
English (please, tell me if there are mistakes.)
and surf on the patterns in the French part. Am i missing something?
Oh yes! I see now. May be a translation of the little sentences in a few
articles. Am i right?
Hi all,
Now the Drummer's Free Art reaches twenty styles more or less
developed. And you have the right to think of The Dreamer's Free Art.
http://philippe.hezaine.free.fr/spip.php?rubrique2
Have fun!
Thanks Philippe,
I think it's a really cool project, but I couldn't really try the
lilypond and midi files yet.
There are at two problems I have noticed so far:
-The part English, part French website is very confusing, at least for
me, who only knows about two or three sentences of French.
I think that it's just not completely translated yet, right?
-The .pdf files contain a kind of notation that
probably is some kind
of drum notation. It would be very helpful to have some kind of
explanation/reference.
Yes. I'll add the mapping of the notation in a separate article. Good
point. Thanks.
For now you find a .zip here at the bottom :
http://philippe.hezaine.free.fr/spip.php?article28
Maybe I'm just stupid, but I could really use some
general information,
like what and how to do with those files.
Whatever you want. For instance, copy and paste the bars of your choice
in a new .ly file and recompile your editing.
You'll have a new midifile and a pdf of your own. With free sources.
Or import a pattern midifile in a sequenceur, copy and paste your
selection in another track, customize your velocities
and play.
Thanks for your effort.
Thanks.
Best regards,
Philipp
All the best.
--
Phil.
Superbonus-Project (Site principal) <http://superbonus.project.free.fr>
Superbonus-Project (Plate-forme d'échange):
<http://philippe.hezaine.free.fr>