A little more digging shows that qjackctl in Ubuntu 10.4 first tries to
reroute audio through JACK and then suspending PA when starting up, so
that takes care of PA stepping on JACKs toes. All that actually is needed
to get everything working is this line in /etc/pulse/client.conf or
~/.pulse/client.conf:
enable-shm = no
--
Raine M. Ekman tel: 0400 838 395
raine(a)iki.fi www:
http://www.iki.fi/%7Eraine/