Hi Martin,
don't throw your card in the can ...
Despite the others answers, I don't believe some hardware is broken.
I used to see the same behaviour with linux systems lacking of the rme
kernel module.
Can you do >insmod rme_hdsp and confirm that it works
Good luck.
Thomas