Would the semi-JACKified version that Fernando
suggested he might build
for CCRMA do it?
yes, it would to a reasonable extent. its still not ideal. audacity's
model of "open sound API only when playing or recording" is really not
so great for lots of reasons.