Linux can't switch samplerate of the soundcard between two tracks,
flawlessly. But Win or Mac can't either.
If you want 96k/24bit two be played in original quality, configure jack
to 96k sample rate. Everything below that quality must be resampled in
realtime to fit.
There's nothing more you can do.
Greets!
Mitsch