[LAU] Decoding/ripping dolby surround CDs

Hello everyone! I've got a CD, which says, it's mastered for dolby surround. When I ripped it and listened to it, some passages sound very quiet. Is there a way, to rip or encode the tracks to 5.1 or whatever they would be, so I can have a better listening experience? Please don't suggest any GUI-software, since I CAN'T use it. Thank you. Kind regards Julien =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Such Is Life: Very Intensely Adorable; Free And Jubilating Amazement Revels, Dancing On - FLOWERS! ====== Find my music at ====== http://juliencoder.de/nama/music.html ..................................... "If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, so I never have to live without you." (Winnie the Pooh)