I guess that
some other program already has opened the port. In
this case, amidi just waits until the port becomes available.
Yep! That was it. Works perfectly now.
if you prefer a GUI which does not care about blocked devices, you can
try Simple Sysexxer. See