[linux-audio-user] puzzling ecasound error