[LAU] Montréal Sound Map

La version française suit la version anglaise Call for participation in documenting Montreal's Soundscape http://cessa.music.concordia.ca/soundmap The Montreal Sound Map is ready for submissions. We are accepting all (unprocessed) audio recordings (past and present) of Montreal's sound environments. Our goal is to gather and display as many recordings as possible from all over the island. As we gather submissions, we will be placing them into a browseable tagging system based on criteria including: Sound Source (specific, characteristics) Location (borough, neighbourhood, municipality) Date (time of day, month, day of week, year, season) Environment Type (park, metro, indoors, outdoors, etc...) Equipment (recording device, microphone, etc...) Files can be uploaded through the form on the website. For more information, please visit the about page. ~ Participez à la complétion de la carte sonographique de Montréal. http://cessa.music.concordia.ca/soundmap/fr Il vous est maintenant possible d'envoyer des fichiers audio (enregistrements récents ou non, non-édités) pour participer à la complétion de la carte sonographique de Montréal. L'objectif est de rassembler le plus grand nombre d'enregistrements provenant de partout sur l'Ile. Les documents reçus sont incorporés dans une base de données accessible à tous. Les critères de recherches sont : Source sonores (caractéristiques) Lieu de l'enregistrement (banlieue, quartier, municipalité) Date de l'enregistrement (heure du jour, mois, jour de la semaine, année, saison) Caractéristiques du lieu d'enregistrement (parc, metro, intérieur, extérieur, etc.) Équipement utilisé (outil pour l'enregistrement, micros, etc.) Les fichiers peuvent être envoyés en remplissant le formulaire en ligne. Pour plus de renseignements, cliquer sur le lien "à propos". Best, Max -- CESSA www.cessa.ca The Concordia Electroacoustic Studies Student Association (CESSA) was established Fall of 2007. Our focus is primarily in spreading awareness of electroacoustic matters throughout Concordia and Montréal via projects and events, expressing particular interests in health, environmental, and social issues pertaining to sound.