english text below, sorry for cross-posting - joachim Konzept- und Kompositionswettbewerb Concept and Composition Competition My Daily Experiences Auf dem neu gestalteten Platz der Weltausstellung, Kreuzung Karmarsch- und Osterstraße, stehen im regelmäßigen Abstand von 11,5 m zueinander sechzehn Beleuchtungs-Säulen, die ein 34,5 x 34,5 m großes quadratisches Feld bilden. Auf Ohrenhöhe sind Lautsprecher in die Säulen eingelassen, die von einer in der Nähe eingerichteten Rechnerzentrale dergestalt angesteuert werden, dass sich auf dem Platz ein Klangfeld aufbaut. Zu festgelegten Zeiten treten körperlose Klänge in das Alltagsleben des Platzes mit seiner Klangwelt: täglich, regelmäßig und doch immer einmalig. Das Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover und Musik 21 Niedersachsen suchen Musiker, Künstler und Komponisten aus der ganzen Welt, die für dieses einzigartige Klangfeld Konzepte und/oder Kompositionen einreichen. Diese sollen auf ihre Weise mit der außergewöhnlichen Situation einer „Musik im öffentlichen Raum“ umgehen und zu dem vorhandenen akustischen Geschehen des Platzes in Beziehung treten: zu ihm kontrastieren, es integrieren, bewusst machen oder negieren. Und sie sollen die bereits vorhandenen Erfahrungen berücksichtigen, die die Sixteen Daily Experiences geliefert haben (www.musik21niedersachsen.de). Zur technischen Ausstattung: Es gibt sechzehn einzeln ansteuerbare Kanäle. Die Anlage ist zunächst auf das Abspielen von Mehrkanal-Audiodateien ausgerichtet; live-elektronische Konzeptionen sind im Voraus mit der technischen Leitung (Joachim Heintz, Leiter des Elektronischen Studios der HMTM Hannover) abzusprechen. Klänge in Extremlagen, vor allem im Bassbereich, sollten vermieden werden. Der Grundriss sowie Bildmaterial des Platzes stehen unter www.musik21niedersachsen.de/353.html zur Verfügung. Konzepte und/oder Kompositionen können mit aussagekräftigen Unterlagen einschließlich zuverlässiger Kostenindikation, Lebenslauf und Kontaktdaten bis zum 15.09.2011 eingereicht werden an: Musik 21 – NGNM e.V. Alte Grammophonfabrik Stichwort: My Daily Experiences Edwin-Oppler-Weg 5 30167 Hannover Deutschland On the recently redesigned ‘Platz der Weltausstellung’ at the intersection of Karmarschstraße and Osterstraße in Hannover stand sixteen street lighting pillars, 11.5 metres apart, forming a 34.5-metre square. Loudspeakers are set into the pillars at head height, connected to a computer in the vicinity so that a soundspace can be created on the square. At predetermined intervals, disembodied sounds impinge on the everyday life of the square with its soundscape: daily, regularly, but uniquely. The City of Hannover Arts Bureau and Musik 21 Niedersachsen invite musicians, artists and composers from all over the world to submit concepts and/or compositions for this unique soundspace. Their works should address, in an inimitable manner, the exceptional situation of ‘music in public space’ and relate to the existing acoustic events of the square: contrasting with them, integrating them, enhancing awareness of them or negating them. And they should also take into account the experiences already proffered by the ‘Sixteen Daily Experiences’ (www.musik21niedersachsen.de). Concerning the technical facilities: there are sixteen individually controllable channels. The system is primarily designed to play multi-channel audio data; live electronic compositions should be discussed in advance with the technical director, Joachim Heintz, head of the Electronic Studio at Hannover University of Music, Drama and Media (HMTM Hannover). Sounds on the margins of human hearing, especially in the bass, should be avoided. The plan and visual images of the square are available on www.musik21niedersachsen.de/353.html. Concepts and/or compositions with coherent and informative documentation, CV and contact details may be submitted until 15 September 2011 to: Musik 21 – NGNM e.V. Alte Grammophonfabrik Ref.: My Daily Experiences Edwin-Oppler-Weg 5 30167 Hannover Deutschland Jury: Kuratorium Musik 21 Niedersachsen, chaired by / Vorsitz Johannes Schöllhorn Up to 5.000 € has been allotted as prize money for the winning submissions, which will be implemented from 2012. Es stehen Preisgelder und Mittel zur Realisierung in Höhe von bis zu 5.000 Euro zur Verfügung. Die ausgewählten Projekte werden ab 2012 realisiert. Further information and contact with the technical and artistic directors: Weitere Informationen und Kontakt technische und künstlerische Leitung Tel. +49 (0)511 763 5297-1 info(a)musik21niedersachsen.de www.musik21niedersachsen.de Promoter / Veranstalter: Musik 21 – Niedersächsische Gesellschaft für Neue Musik e.V. (NGNM) in Kooperation mit dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover Musik 21 Niedersachsen wird gefördert durch das Netzwerk Neue Musik, ein Förderprojekt der Kulturstiftung des Bundes, sowie das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur. Die Landeshauptstadt Hannover/Kulturbüro unterstützt Musik 21 – NGNM e.V. institutionell.