"Ben":
I can't tell you what is causing this but you probably won't get a
noticeable improvement by switching from 48 to 96 kHz. Your speaker
system (and your ears) are probably incapable of resolving >20kHz
signals in a live PA-type situation. Audio professionals ( mixers,
mastering engineers, etc - not manufacturers ) are still undecided
whether higher sampling rates is a good thing.
My impression is that the more maths an audio professional knows, the more
sure the audio professional is that higher sampling rates is a
bad thing. (unless you are recording sounds that is later going to be
downsampled a lot of course)
Perhaps its impossible for us non-skilled-mathematicians to
understand properly why 96 kHz is a bad thing...
--