[LAU] turning a consumer soundcard into "prosumer" w/ quasi-balanced outs