Mark Constable wrote:
 I'm sorry I can't help you directly Julien but smurf just
 crashes on me after a few minutes and I've never been able
 to figure out how to use it anyway, and swami doesn't exist
 as a Gentoo package. 
Hi Mark...
I have an ebuild for swami-0.9.1 . If you want i can send it
to you. There is also one for 0.9.2 on gentoo bugzilla, but havent
tried it
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=83114
Rossen