thanks everybody for your helpful replies!
our first approach will be to use the godin's piezo outs as-is and feed
them to very high-impedance preamps, see what happens. when that gives
interesting results, the next step will be to explore magnetic or piezo
replacement pickups for other axes.
best regards,
jörn