sorry for >< please >> (english version at the end of the mail) - (FR) *Workshop Linux Audio et Improvisation Musicale* par Ixi Software et GOTO10 Intervenants: Enrike Hurtado, Aymeric Mansoux et Marloes de Valk Date: Mercredi 18 - Vendredi 20 Juillet 2007 Horaire: 11:00 - 17:00 Lieu: Arteleku, San Sebastian, Pays Basque Tarif: Gratuit! Réservation: ce workshop est ouvert à toute personne ayant des connaissances de base en informatique. Attention, le nombre de places disponibles est limité! Pour vous inscrire, remplissez le formulaire en ligne http://tinyurl.com/yrzg3p ou téléphonez au +34 943 45 36 62 matériel requis: aucun, mais si vous pouvez, il est recommandé d'amener votre laptop, vos instruments, micros, cartes sons, mixers, joystick USB, controleurs MIDI et casques !! :) Un atelier de 3 jours, pendant lequel seront explorés plusieurs logiciels libres pouvant être utilisés pour augmenter l'improvisation et le jeu musical d'une performance, par exemple, des effets temps-réel, des controlleurs MIDI, joysticks USB ou encore l'utilisation du logiciel Pure Data. L'atelier propose une introduction aux systèmes d'exploitation GNU/Linux orientés vers la production musicale pour instrumentistes. Il n'est pas requis de connaître GNU/Linux mais une connaissance générale en informatique ou MAO est fortement conseillée pour suivre l'atelier. Seront couverts, une introduction au monde audio sous GNU/Linux, ALSA et la configuration des cartes sons, l'utilisation de JACK pour partager les flux audio et MIDI, les effets audio temps-réels avec JACK RACK et LADSPA, les distributions GNU/Linux pour la production musicale, des recommandations pour construire un système GNU/Linux pour performances sonores et plus encore! Pour plus de détails et un planning détaillé de l'atelier: http://goto10.org/workshop-arteleku - IMPORTANT: cet atelier sera conduit en anglais *uniquement* et traduit en espagnol si nécessaire. Cependant il sera possible de recevoir une aide détaillée durant les sessions pratiques en anglais, hollandais, français, espagnol et basque. - (EN) *Workshop Linux Audio and Live Impro* by Ixi Software and GOTO10 Teachers: Enrike Hurtado, Aymeric Mansoux and Marloes de Valk Date: Wednesday 18 - Friday 20 July 2007 Time: 11:00 - 17:00 Location: Arteleku, San Sebastian, Basque country Price: FREE Booking: this workshop is open for everyone. Basic knowledge of computers is required. There is a limited number of places! To book, please fill in the online form http://tinyurl.com/yrzg3p or call +34 943 45 36 62 Prerequisites: not mandatory but if you can, bring your laptop, instruments, microphones, soundcards, mixers, USB joysticks, MIDI controlers and headphones !! :) A three day course exploring free and open source software available for live improvisation purposes such as real-time audio effects, controlers, audio and midi processing, as well as the creative possibilities of Pure Data in a live setup. The workshop is an introduction to GNU/Linux and audio for instrumentalists. No previous knowledge of GNU/Linux is needed but a basic knowledge of computers is! We'll cover an introduction to GNU/Linux and all the classic software required for live purposes. Topics will include: an introduction to Linux audio, ALSA and soundcard configuration, using JACK to share audio and midi, real-time audio effects with JACK Rack and LADSPA, Linux audio distributions, how to set up a good working live audio station, and more! For more details and a course schedule, see: http://goto10.org/workshop-arteleku - Important note for our international participants: the workshop will be taught in English and translated to Spanish when necessary. There are 3 teachers who can help out in translations from English to Dutch, French, Spanish and Basque. - et hop un bisou! :*